A Software Tool for the Analysis and Management of Resource Consumptions and Environmental Impacts of Manufacturing Plants