Lettura tipologica e valutazione di compatibilità di soluzioni progettuali low carbon per il recupero energetico e ambientale del borgo appenninico di Navelli

The analysis here presented proposes the typological reading as a funda- mental instrument, aimed at extending the understanding of the constructive lan- guage and the urban morphology of the historic village of Navelli, affected by the earthquake of 2009, in order to identify proper solutions for its recovery and in order to achieve a high level of environmental compatibility. The typological analysis, through the identification of the interrelations between the various technological components, in between buildings and urban fabric, here becomes effective because it is based on the previous assessment of the compatibility of the design and of en- vironmental type chosen solutions. The identification of “invarianze tipologiche”- recurring building features-, along with the identification of the structural changes occurred over the centuries, enables the understanding of building’s structures today and it is essential for subsequent retrofit operations. The goal is to provide several technological solutions, connected to native building tradition firstly, but also in order to provide a real application example of retrofit by using environmentally cer- tified materials, or low carbon ones. Identifying a small village block, detecting in- variant character, isolating every change that occurred in building consistency, be- come the starting point to make out technological recovery solutions, structural ones until getting to the selection of environmentally friendly materials and low carbon components. In this way, we suggest the formalization of a synthetic intervention manual, comprehending also the selection of eco-labeled products and materials, finishings and components. The methodology here proposed has been applied on a block partially destroyed by the earthquake in the historic village of Navelli, in order to verify how to achieve excellent energy and environmental performance also in case of historical building, showing that the a deepen knowledge of the exiting building structure and typology can easily support complex recovery actions.

L’analisi qui presentata propone come centrale la lettura tipologica volta ad approfondire la comprensione del linguaggio costruttivo all’interno dell’impianto funzionale e morfologico del borgo storico di Navelli, interessato dal sisma del 2009, al fine di identificare soluzioni per il recupero ad alta compatibilità ambientale. L’analisi tipologica, attraverso l’individuazione delle interrelazioni tra le diverse componenti tecnologiche, spaziali e formali dell’organismo edilizio e del tessuto urbano, diventa qui operativa perché fondamentale riferimento della valuta- zione di compatibilità delle soluzioni progettuali e delle scelte di tipo ambientali. L’individuazione dei caratteri d’invarianza, assieme all’identificazione delle tra- sformazioni strutturali succedutesi nei secoli, facilita la comprensione del manufatto allo stato attuale e si pone come essenziale per le successive operazioni di riqualifi- cazione. L’obiettivo è di fornire per la prima volta soluzioni tecnologiche non solo compatibili con la tradizione locale ma fornire un vero e proprio esempio applica- tivo di retrofit che impieghi materiali esclusivamente con certificazione ambientale, ovvero Low Carbon. Inquadrare il brano edilizio, individuare i caratteri invarianti ed evolutivi, identificare le modificazioni intervenute, sia a livello funzionale sia nelle relazioni che intercorrono con il sistema ambientale, diventano la base da cui fa discendere scelte per recupero tecnologico, strutturale e per la selezione di mate- riali a basso impatto ambientale. Si è giunti in tal modo alla formalizzazione di un sintetico manuale di intervento, dettagliato sino a giungere alla selezione di mate- riali con etichettatura di prodotto, optando per il ricorso a materiali e tecnologie Low Carbon, nella piena sostenibilità dell’intervento. L’applicazione del metodo su un isolato parzialmente distrutto dal sisma nel borgo storico di Navelli ha dimostrato il raggiungimento di eccellenti prestazioni energetiche ed ambientali anche in caso di edificio storico vincolato, comprovando che le potenzialità insite nel manufatto esistente devono fungere da volano per interventi mirati di recupero e adeguamento.