Marcinkiewicz estimates for degenerate parabolic equations with measure data