The ancient manuscript tradition of the Euripidean hypotheses