Particles dispersed in a dilute gas. II. from the Langevin equation to a more general kinetic approach