«Restaurare curavit». L’immagine dello scisma del 1130 in Aquitania e Italia