A kinetic approach to simple market economies