On geometric Bott–Chern formality and deformations