Multiaxial Fatigue Assessment of Welded Connections in Railway Steel Bridge under Constant and Variable Amplitude Loading