L’informatica al servizio dell’ecdotica: l’edizione della Chanson d’Aspremont