Efficiency assessment of hybrid coatings for natural building stones: advanced and multi-scale laboratory investigation