Modeling mergers of known galactic systems of binary neutron stars