Effects of image compression and illumination on digital terrain models for the stereo camera of the BepiColombo mission