Lucil. 117 M: una (ri)proposizione di congettura