Use of phage display technique for identifying peptides capable of binding progenitor/stem cells, peptides thereby obtained and uses thereof