Quantum random walk of a Bose-Einstein condensate in momentum space