Azioni di contrasto alla pirateria e Convenzione europea dei diritti umani: questioni di attribuzione e di applicazione extraterritoriale