Linking UPDRS scores and kinematic variables in the leg agility task of parkinsonians