Public disclosure of players’ conduct and common resources harvesting: experimental evidence from a Nairobi slum