Collective Self-Awareness and Self-Expression for Efficient Network Exploration