Site Affinity Constants and Cooperativity Function in Metal-Ligand-Proton Complexes