Probing Cavitand−Organosilane Hybrid Bilayers via Sum-Frequency Vibrational Spectroscopy