S. BERNARD-GRIFFITHS, A. PESSIN dir.