Growth, physiological and molecular traits in Salicaceae trees investigated for phytoremediation of heavy metals and organics