Stiffness effects on the dynamics of bar-mode instability in full General Relativity