Il riflesso di Narciso nel pozzo: dal Roman de Renart al Lai de l’ombre