Fractional Regularity for Nonlinear Elliptic Problems with Measure Data