Fully efficient direct Yb-to-Er energy transfer at molecular level in a near-infrared emitting heterometallic trinuclear quinolinolato complex