La speculazione finanziaria nei mercati future: operatori e informazioni disponibili