Hybrid quantum systems - New perspectives on quantum state control