Almost periodic viscosity solutions of nonlinear evolution equations in Carnot groups