Four-loop plaquette in 3d with a mass regulator