Mario Lavagetto, "Quel Marcel. Frammenti della biografia di Proust