Ghost decoupling in the 't Hooft spectrum for mesons