A computational view of the historical controversy on animal electricity