Identification of RNA polymerase III-transcribed genes in eukaryotic genomes