Neumann exterior wave propagation problems: computational aspects of 3D energetic Galerkin BEM