Classical and Quantum mechanical analysis of water droplet ballistics in sprinkler irrigation systems