Single crystal investigation of DyCoSn