Groundwater numerical models as tool for managing polluted sites: a test case