Tra due mondi. Malintesi e opportunità lungo il confine