German and Italian manufacturing performances: a premise to a comparison