Invasive ants, mealybugs and coccidophagus beetles: a case study on ornamental plants with eco-ethological implications