The biotechnologies: moral-cultural considerations and EC regulations