Niccolò e Verona. La facciata e il protiro di San Zeno