Role of acylation of viral haemagglutinin during the influenza virus infectious cycle