On the elastic energy density of constrained Q-tensor models for biaxial nematics