Germination of Saccharomyces cerevisiae ascospores without trehalose mobilization as revealed by in vivo 13C nuclear magnetic resonance spectroscopy