On the motive power of chemical transformations in open systems