Nonautonomous Kolmogorov equations in the whole space: a survey on recent results